Chapter 18
Letters, bills and renewals, with a yes at every step
The chapter in a minute
- An assistant can explain a letter, list its dates and draft a reply, and every one of those jobs ends with text you're free to ignore.
- A one-page renewals list means you're no longer relying on finding the letter.
- Take names and numbers out first, then check every date and amount against the original yourself.
- Send, delete, pay and publish wait for a person.
Try it now
One renewal, drafted and not sent
0 of 11 steps done
Step 1 of 11
Write the row first. On your house rules sheet, add a row for this job. It might say: may see, 'the lines I paste in, with names and numbers out'; may do, 'draft only, I send'; how to undo it, 'nothing connected, nothing to remove'.
Try this
Try this, from the book
Here's an invented letter, so it's safe to paste: 'Letter dated 2 May. Your cover ends at midnight on 9 June. Your new cover starts on 10 June. Tell us about any changes by 26 May. Your yearly price is €498. Your first payment of €41.50 leaves your account on 17 June.' Ask an assistant: 'List every date and amount in this letter, and say what each one is for.' Now tick each line against the letter and see how it did!
Tools and settings, as of a date
The book points to the ‘Household admin’ section of the companion page. Here it is in full, with the date each detail was checked. Open it on the companion page
Chapter 18 points here "with dated notes on what email assistants can do and the permission names" behind them.
What each email assistant could do, as read
| Assistant | Reads | Drafts | Can it send? | Source |
|---|---|---|---|---|
| Gemini, in a chat with Gmail connected | Yes | Yes, in the chat | A Send button in the chat, or Edit in Gmail. You press Send; no separate confirmation is described | Draft Gmail messages in Gemini chats (opens in a new tab) |
| Gemini inside Gmail | Summarises and finds | Yes | No send step is described | Collaborate with Gemini in Gmail (opens in a new tab) |
| Claude, Gmail connector (help article) | Yes | Yes | Yes: "Send, reply to, and forward emails from Gmail", asking first by default | Use Google Workspace connectors (opens in a new tab) |
| Claude, Gmail connector (listing, added March 2026) | Yes | A draft tool | Lists send, reply and forward tools | Gmail connector listing (opens in a new tab) |
| Claude, Gmail documentation page | Says it can't create, send or modify messages, which conflicts with the two rows above. Assume it can send | Claude docs, Gmail (opens in a new tab) | ||
| Copilot, personal accounts | Yes: it can "retrieve files, emails, contacts, and calendar events" from Outlook.com or Gmail once connected | Not described | Not described. The page neither says it can draft or send nor says it can't; it says Copilot "does not store, modify, or expand your access". Checked on 14 November 2026 | Connect Microsoft Copilot to other services (opens in a new tab) |
| ChatGPT, with Gmail or Outlook connected | Yes | Yes, in the chat | Yes. OpenAI's release note of 8 June 2026 says you can "ask ChatGPT to draft and send emails directly from the same conversation": it creates a draft and "you can choose to send it". Sending is on the web, on the Plus, Pro, Business and Enterprise plans. Checked on 14 November 2026 | ChatGPT release notes (opens in a new tab); Google app data controls FAQ (opens in a new tab); Outlook Email and Calendar apps in ChatGPT (opens in a new tab) |
For Gmail, OpenAI lists the permission it asks for as gmail.modify, which Google describes as "Read, compose, and send emails from your Gmail account". For Outlook, OpenAI's list of Microsoft permissions includes both read-and-write and send permissions (Mail.ReadWrite and Mail.Send). OpenAI says it doesn't train its general models on data taken directly from connected Google apps, with exceptions such as a chat you send as feedback, and that you can disconnect a Google app at any time in ChatGPT's settings; disconnecting doesn't delete existing chats or saved memories.
Anthropic's help article says individual users can switch off specific tools from the chat window, which may be a route to drafting without sending. It hasn't been tested. Google's line that Gemini "is designed to always ask" before sending is about its tasks feature, which isn't offered in the EEA, Switzerland or the UK (Gemini tasks (opens in a new tab)).
The permission names behind them
On Gmail, the permissions an app can ask for include:
- gmail.readonly: "View your email messages and settings."
- gmail.compose: "Manage drafts and send emails."
No permission was found that covers drafts and leaves out sending, so an app allowed to write drafts can normally send as well. Source: Google for Developers, Choose Gmail API scopes (opens in a new tab) (undated), checked again on 14 November 2026. The same page lists gmail.modify as "Read, compose, and send emails from your Gmail account" and gmail.send as "Send email on your behalf".
On Outlook.com and other Microsoft accounts, the mail permissions an app can ask for include:
- Mail.Read: "Read user mail."
- Mail.ReadWrite: "Read and write access to user mail." Microsoft adds that it "Does not include permission to send mail."
- Mail.Send: "Send mail as a user."
Microsoft says Mail.Read and Mail.ReadWrite can be granted on personal Microsoft accounts. So on Microsoft's side, writing drafts and sending are separate permissions. That is a permission an app asks for, not a switch you set yourself: whether an assistant asks for sending too shows on the list it puts in front of you when you connect it. Source: Microsoft Learn, Microsoft Graph permissions reference (opens in a new tab) (dated 14 September 2026). Checked on 14 November 2026.
Renewal rules in Ireland
From the Central Bank of Ireland's Consumer Protection Code, Regulations 324 to 327, commencing 24 March 2026:
- Your motor or home insurer must send a renewal notice at least 20 working days before the policy ends (non-life policies of 10 months or more).
- You can cancel automatic renewal at any time during the policy, free of charge.
- New gadget, dental, pet and travel policies taken out from 24 March 2026 can't renew automatically unless you opt in. Older ones may still renew.
Sources: Consumer Protection Code: Insurance (opens in a new tab); Part 4: Insurance (opens in a new tab); press release, 24 March 2026 (opens in a new tab).
Payment fraud in Ireland. The Central Bank reported payment fraud of €179.04 million in 2025, up 27.2% on 2024, with 45% by value being authorised push payment fraud (press release, 4 September 2026 (opens in a new tab)).
Checked on: 8 November 2026, and 14 November 2026 where shown.
From the book
Four things always wait for a person: send, delete, pay and publish. An assistant can get everything ready, right up to the moment one of them happens.